Burger Journal 04 - Oktober 2020

Bei der Deutung von Familien- namen unterscheidet man fol- gende Typen: 1. Rufnamen : Benennung nach Vater-, seltener Mutter­ namen, z.B. Friedrich, Annen 2. Herkunftsnamen : Zugezo- gene nach ihrer Herkunft, z.B. von Siebenthal, Basler 3. Wohnstättennamen : Einhei- mische nach ihrem Wohnort, z.B. Imhof, Wegmann 4. Berufsnamen : nach Tätig- keit, Amt, gesellschaftlicher Stellung, z.B. Bauer, Müller, Vogt 5. (Berufs-)Übernamen : nach körperlicher, charakterli- cher, biographischer Eigen- heit oder beruflicher Tätig- keit, z.B. Schön, Hässig oder Hammer. Man kann Familiennamen in der Regel deuten und sie dem zugrunde liegenden Ruf- oder Ortsnamen (Typen 1 bis 3) oder Gattungswort (Typen 4 und 5) zuordnen. Verliehen worden ist der Name dem ersten Träger aufgrund eines besonderen Merkmals. Heggi So nur in Burgdorf vorkommend (die Aar- gauer Häggi haben sich früher auch Heggi oder Hecki geschrieben); von München- buchsee zugezogen, wo der Familienname Hegg altbezeugt ist. Heggi, mit kosendem -i, und Hegg könnten auf eine ahd. Ruf­ namenkurzform Hecko, Hecco zu einem Vollnamen wie Haga-, Hegibert mit ahd. hag m. «Hecke, Zaun» im Vorderglied zu- rückgehen (Typus 1: Rufname). Oder aber in Heggi steckt, mit Verhärtung von g zu gg ohne Sinnesänderung, sd. Hegi f., ahd. hegi «Einhegung»; auch gleichbedeuten- des Hecke f., sd. Heck, Hegg, mhd. hecke, hegge könnte zumindest erwogen werden – und der erste Heggi hätte seinen Namen daher, weil er an einer Einhegung oder He- cke wohnhaft war (Typus 3: Wohnstätten- name). Ris Der gross und kräftig Gewachsene und wohl auch übermässig Starke, aber auch der geistig-seelisch Hervorragende wer- den selbstredend mit sd. Ris m., mhd. rise ,der Riese` bezeichnet – und im sprechen- den Familienwappen anschaulich gefasst! Welche der genannten Eigenschaften dem ersten Träger des Namens zukam, lässt sich nicht mehr sagen. Der aufgrund realer körperlicher oder geistiger Gege- benheiten verliehene Beiname vom Typus 5 (Übername) jedenfalls wurde an die Nachkommenschaft weitergegeben, auch wenn bei dieser keines der Charakteristika mehr in ausgeprägter Weise zutreffen musste. Der Beiname wurde so zum fes- ten, vererbbaren Familiennamen. Kupferschmid Zu den Handwerksnamen (Typus 4) ge- hört der Kupferschmied, mhd. kupfersmit, der wie der Kessel- und Messingschmied sein Gewerbe ohne Feuer betreibt. Er ver- arbeitet nichteisenhaltiges Metall und Le- gierungen nur mit Hammer und anderen Werkzeugen zu Geräten und Gefässen des täglichen Gebrauchs wie Pfannen und Leitungsröhren. Die Kupferschmid er- scheinen ab 1557 im Burgerverzeichnis, allerdings gab es Träger des Namens (auch mit -ie- geschrieben) in Burgdorf schon in vorreformatorischer Zeit, zufrü- hest nachweisbar 1384 mit, Heinrich Kup- ferschmid, burger ze Burgdorff` als Zeuge in einem Liegenschaftshandel. von Arx Die von Arx sind noch heute im Kanton Solothurn verbreitet; im Bernbiet gibt es neben dem Burgdorfer Zweig eine Familie von Arx in Utzenstorf. Von Arx ist ein bürgerlicher Herkunftsname (Typus 2) und hat letztlich einen Bezug zum baselland- schaftlichen Flur- und Hofnamen Arx (heute Arxhof, Gemeinde Niederdorf), der schon 1342 (,uffen dem berge uffen Arx`) nach- gewiesen ist. Der Name Arx dürfte sich zu lat. arx f. ,befestigte Anhöhe, Burg, Gipfel` stellen. Zwar liegen archäologische Hin- weise auf eine Befestigungsanlage bis jetzt nicht vor, doch kann eine der in un- mittelbarer Nähe des Arxhof zu lokalisie- renden Burgen bzw. Burgruinen namen- auslösend gewesen sein. Abkürzungen: sd. = schweizerdeutsch / germ. = germanisch / mhd. = mittelhochdeutsch / ahd. = althochdeutsch lat. = lateinisch / Bed. = Bedeutung / m.-f.-n. = maskulin - feminin - neutral / * = erschlossene, so nicht belegte Form Serie: Burgerliche Namen MIT EINER FORTLAUFENDEN SERIE ERLÄUTERN WIR DIE BEDEUTUNG DER NAMEN VON BURGERN IN DER CHRONOLOGISCHEN REIHENFOLGE IHRER AUFNAHME IN DIE BURGERGEMEINDE. IN DIESER AUSGABE WERDEN DIE NAMEN HEGGI (1557), KUPFERSCHMID (1557), RIS (1563) UND VON ARX (1582) GEDEUTET.